-
1 дефицит торгового баланса
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дефицит торгового баланса
-
2 дефицит торгового баланса
1. balance of trade deficit2. foreign trade deficit3. visible deficit4. visible trade deficit5. deficit of the balance of tradeРусско-английский большой базовый словарь > дефицит торгового баланса
-
3 сальдо торгового баланса
1. balance of visible trade2. visible balanceРусско-английский большой базовый словарь > сальдо торгового баланса
-
4 активное сальдо торгового баланса
1. export surplus2. external surplus3. trade surplusРусско-английский большой базовый словарь > активное сальдо торгового баланса
-
5 невидимые статьи баланса
Русско-английский большой базовый словарь > невидимые статьи баланса
-
6 сальдо
1. amount balanceсальдо счета; остаток на счете — balance of the account
2. net3. net balanceпассивный баланс; пассивное сальдо — passive balance
4. net dataчистый остаток; сальдо — net balance
5. remainder6. rest of7. balance -
7 дебетовое сальдо
1. debit balanceсальдо счета; остаток на счете — balance of the account
2. debtor balanceпассивный баланс; пассивное сальдо — passive balance
3. debtor positionбанк, имеющий дебетовое сальдо — debtor bank
Русско-английский большой базовый словарь > дебетовое сальдо
-
8 положительный сальдо
1. active balanceсальдо счета; остаток на счете — balance of the account
2. favourable balanceпассивный баланс; пассивное сальдо — passive balance
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > положительный сальдо
-
9 торговля торговл·я
trade, trading, commerce, commercial activity; (отрасль экономики) trade industryвести торговлю — to trade (in), to carry on trade (in)
прекратить / приостановить торговлю между двумя странами — to put a stop to trade between the two countries
развивать торговлю — to develop / to expand trade
взаимовыгодная торговля — mutually advantageous / beneficial / profitable trade
"видимая" торговля (экспорт и импорт товаров) — visible trade
внешняя торговля — foreign / external trade / commerce
неограниченная / свободная внешняя торговля — free foreign trade
объём внешней торговли — volume of external / foreign / overses trade
внутренняя торговля — domestic / internal / inland / home trade
компенсационная торговля — compensatory / compensation trade
международная морская торговля — international sea-borne / marine trade
меновая торговля — swapping barter, exchange in kind
незаконная торговля — illegal trade, illicit traffic
оживлённая торговля — active / brisk trade
реэкспортная торговля — reexport / entrepôt trade фр.
ограничение торговли — restriction / restraint of trade
экономическая деятельность, обслуживающая торговлю — services to trade
-
10 торговый баланс
1. visible trade balance2. balance of trade3. trade balance -
11 дефицит торгового баланса
1) General subject: balance of trade deficit2) Economy: deficit of balance of trade, trade gap3) Diplomatic term: foreign trade deficit, merchandise deficitУниверсальный русско-английский словарь > дефицит торгового баланса
-
12 хронический дефицит торгового баланса
Русско-английский большой базовый словарь > хронический дефицит торгового баланса
-
13 дефицит торгового баланса
deficit of the balance of trade; visible trade deficitЮридический русско-английский словарь > дефицит торгового баланса
-
14 дефицит торгового баланса
deficit of the balance of trade; visible trade deficitРусско-английский юридический словарь > дефицит торгового баланса
-
15 сальдо по статьям торгового баланса
Русско-английский словарь по экономии > сальдо по статьям торгового баланса
-
16 торговый баланс
1) General subject: account, balance of trade, trade balance2) Economy: merchandise trade balance3) Accounting: balance of trade (государственный)4) Banking: visible balance of trade5) Patents: balance of trades6) SAP.fin. corporate valuation, financial statement, local valuation -
17 видимые статьи торгового баланса
Business: visible balance, visible balance of tradeУниверсальный русско-английский словарь > видимые статьи торгового баланса
-
18 сальдо по статьям торгового баланса
1) Economy: visible balance2) Business: visible balance of tradeУниверсальный русско-английский словарь > сальдо по статьям торгового баланса
-
19 сальдо по статьям невидимого экспорта и импорта
видимые статьи, экспорт и импорт товаров — visible items
Русско-английский большой базовый словарь > сальдо по статьям невидимого экспорта и импорта
См. также в других словарях:
visible trade — ▪ economics in economics, exchange of physically tangible goods between countries, involving the export, import, and re export of goods at various stages of production. It is distinguished from invisible trade, which involves the export and … Universalium
visible trade — import and export of physical goods. Forms the balance of trade and thus part of the balance of payments … Geography glossary
Trade — A verbal (or electronic) transaction involving one party buying a security from another party. Once a trade is consummated, it is considered done or final. Settlement occurs 1 5 business days later. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I … Financial and business terms
trade — An oral (or electronic) transaction involving one party buying a security from another party. Once a trade is consummated, it is considered done or final. settlement occurs 1 5 business days later. Bloomberg Financial Dictionary A trade is a deal … Financial and business terms
Balance of trade — Net flow of goods (exports minus imports) between countries. The New York Times Financial Glossary * * * balance of trade ˌbalance of ˈtrade noun [singular] ECONOMICS 1. the part of a country s balance of payments that relates to the value of… … Financial and business terms
balance of trade — net flow of goods (exports minus imports) between two countries. Bloomberg Financial Dictionary The difference between a country s imports and exports. Chicago Mercantile Exchange Glossary * * * balance of trade ˌbalance of ˈtrade noun [singular] … Financial and business terms
balance of payments — Spain s balance of payments shows the usual cycle of oscillations between surplus years and deficit years. From the early 1960s to the early 1970s there was generally a surplus. But Spain s dependence on imported oil changed the situation… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Trade policy of Japan — Export policiesFor many years, export promotion was a large issue in Japanese government policy. Government officials recognized that Japan needed to import to grow and develop, and it needed to generate exports to pay for those imports. After… … Wikipedia
visible balance — UK US noun [S] ECONOMICS ► BALANCE OF TRADE(Cf. ↑balance of trade) … Financial and business terms
trade gap — noun the difference in value over a period of time of a country s imports and exports of merchandise a nation s balance of trade is favorable when its exports exceed its imports • Syn: ↑balance of trade, ↑trade balance, ↑visible balance •… … Useful english dictionary
Visible balance — The visible balance is that part of the balance of trade figures that refers to international trade in physical goods, but not trade in services; it thus contrasts with the invisible balance.Most countries do not have a zero visible balance: they … Wikipedia